practiceRussian.com Home
 

Юрий Гуляев : Песня о тревожной молодости

Back to list
Rate this song:


Lyrics Transliteration Translation

Забота у нас простая,
Забота наша такая:
Жила бы страна родная, —
И нету других забот.

Припев:
И снег, и ветер,
И звёзд ночной полёт…
Меня мое сердце
В тревожную даль зовёт.

Пускай нам с тобой обоим
Беда грозит за бедою,
Но дружбу мою с тобою
Одна только смерть возьмёт.

Припев.

Пока я ходить умею,
Пока глядеть я умею,
Пока я дышать умею,
Я буду идти вперёд.

Припев.

Не надобно нам покоя,
Судьбою счастлив такою.
Ты пламя берешь рукою,
Дыханьем ломаешь лёд.

Припев.

И так же, как в жизни каждый,
Любовь ты встретишь однажды.
С тобою, как ты, отважно
Сквозь бури она пойдёт.

Припев.

Zabota u nas prostaya,
Zabota nasha takaya:
Zhila by strana rodnaya, -
I nyetu drugikh zabot.

Pripyev:
I snyeg, i vyetyer,
I zvyozd nochnoy polyot...
Myenya moye syerdtsye
V tryevozhnuyu dal zovyot.

Puskay nam s toboy oboim
Byeda grozit za byedoyu,
No druzhbu moyu s toboyu
Odna tolko smyert vozmyot.

Pripyev.

Poka ya khodit umyeyu,
Poka glyadyet ya umyeyu,
Poka ya dyshat umyeyu,
Ya budu idti vpyeryod.

Pripyev.

Nye nadobno nam pokoya,
Sudboyu schastliv takoyu.
Ty plamya byeryesh rukoyu,
Dykhanyem lomayesh lyod.

Pripyev.

I tak zhye, kak v zhizni kazhdyy,
Lyubov ty vstryetish odnazhdy.
S toboyu, kak ty, otvazhno
Skvoz buri ona poydyot.

Pripyev.











 


This site is tested on MS IE 7.0 and Firefox 3.0. If some features don't work before contacting me please update your browser.
PracticeRussian.com is not responsible for the content of external internet sites.