practiceRussian.com Home
 

Валентина Толкунова : Я не могу иначе

Back to list
Rate this song:


Lyrics Transliteration Translation

Нет без тревог ни сна, ни дня.
Где-то жалейка плачет…
Ты за любовь прости меня,
Я не могу иначе…

Я не боюсь обид и ссор,
В речку обида канет…
В небе любви такой простор, —
Сердце мое не камень.

Ты заболеешь — я приду,
Боль разведу руками.
Все я сумею, все смогу, —
Сердце мое не камень.

Я прилечу — ты мне скажи,
Бурю пройду и пламень.
Лишь не прощу холодной лжи, —
Сердце мое не камень.

Видишь — звезда в ночи зажглась,
Шепчет сынишке сказку…
Только бездушье губит нас,
Лечат любовь да ласка.

Я растоплю кусочки льда
Сердцем своим горячим.
Буду любить тебя всегда —
Я не могу иначе…

Nyet byez tryevog ni sna, ni dnya.
Gdyeto zhalyeyka plachyet
Ty za lyubov prosti myenya,
Ya nye mogu inachye

Ya nye boyus obid i ssor,
V ryechku obida kanyet
V nyebye lyubvi takoy prostor,
Syerdtsye moye nye kamyen.

Ty zabolyeyesh ya pridu,
Bol razvyedu rukami.
Vsye ya sumyeyu, vsye smogu,
Syerdtsye moye nye kamyen.

Ya prilyechu ty mnye skazhi,
Buryu proydu i plamyen.
Lish nye proshchu kholodnoy lzhi,
Syerdtsye moye nye kamyen.

Vidish zvyezda v nochi zazhglas,
Shyepchyet synishkye skazku
Tolko byezdushye gubit nas,
Lyechat lyubov da laska.

Ya rastoplyu kusochki lda
Syerdtsyem svoim goryachim.
Budu lyubit tyebya vsyegda
Ya nye mogu inachye











 


This site is tested on MS IE 7.0 and Firefox 3.0. If some features don't work before contacting me please update your browser.
PracticeRussian.com is not responsible for the content of external internet sites.