practiceRussian.com Home
 

Дмитрий Хворостовский : Тёмная ночь

Back to list
Rate this song:


Lyrics Transliteration Translation

Темная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают.
В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.

Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами!
Темная ночь разделяет, любимая, нас,
И тревожная, черная степь пролегла между нами.

Верю в тебя,
В дорогую подругу мою,
Эта вера от пули меня
Темной ночью хранила...
Радостно мне,
Я спокоен в смертельном бою:
Знаю, встретишь с любовью меня,
Чтоб со мной ни случилось.

Смерть не страшна,
С ней не раз мы встречались в степи.
Вот и сейчас
Надо мною она кружится.
Ты меня ждешь
И у детской кроватки не спишь,
И поэтому, знаю, со мной
Ничего не случится!

Tyemnaya noch, tolko puli svistyat po styepi,
Tolko vyetyer gudit v provodakh, tusklo zvyezdy myertsayut.
V tyemnuyu noch ty, lyubimaya, znayu, nye spish,
I u dyetskoy krovatki taykom ty slyezu utirayesh.

Kak ya lyublyu glubinu tvoikh laskovykh glaz,
Kak ya khochu k nim prizhatsya syeychas gubami!
Tyemnaya noch razdyelyayet, lyubimaya, nas,
I tryevozhnaya, chyernaya styep prolyegla myezhdu nami.

Vyeryu v tyebya,
V doroguyu podrugu moyu,
Eta vyera ot puli myenya
Tyemnoy nochyu khranila...
Radostno mnye,
Ya spokoyen v smyertyelnom boyu
Znayu, vstryetish s lyubovyu myenya,
Chtob so mnoy ni sluchilos.

Smyert nye strashna,
S nyey nye raz my vstryechalis v styepi.
Vot i syeychas
Nado mnoyu ona kruzhitsya.
Ty myenya zhdyesh
I u dyetskoy krovatki nye spish,
I poetomu, znayu, so mnoy
Nichyego nye sluchitsya!











 


This site is tested on MS IE 7.0 and Firefox 3.0. If some features don't work before contacting me please update your browser.
PracticeRussian.com is not responsible for the content of external internet sites.