practiceRussian.com Home
 

Glukoza (Глюкозa) : Москва

Back to list
Rate this song:


Lyrics Transliteration Translation

Мечты...ну вот и большая земля,
И крайне простые ответы в серых сигаретах
И в сердце спрятанных кометах.
А сны, они не приходят с весны,
Когда мы с тобой попрощались и наобещались,
Что будем ждать друг друга вечно

Нет, не верю что так может быть
и каждый из нас будет плыть
в своем направлении по настроению

Припев

Москва слезам не верит,
Кто захочет, тот проверит
Турутум тутум тутум турутум...
Москва слезам не верит,
Я узнала этот берег
Турутум тутум тутум турутум...

Идти и знать что тебе никуда,
И знать, что ты не существуешь
И честно тоскуешь по тем, кто так тебя не любит.
Я хотела быть просто сильней,
А, может быть, мне так казалось,
Но я не осталась такой,
Какой была когда-то

Нет, не верю что так может быть
и каждый из нас будет плыть
в своем направлении по настроению

Припев

Myechty...nu vot i bolshaya zyemlya,
I kraynye prostyye otvyety v syerykh sigaryetakh
I v syerdtsye spryatannykh komyetakh.
A sny, oni nye prikhodyat s vyesny,
Kogda my s toboy poproshchalis i naobyeshchalis,
Chto budyem zhdat drug druga vyechno

Nyet, nye vyeryu chto tak mozhyet byt
I kazhdyy iz nas budyet plyt
V svoyem napravlyenii po nastroyeniyu

Pripyev

Moskva slyezam nye vyerit,
Kto zakhochyet, tot provyerit
Turutum tutum tutum turutum...
Moskva slyezam nye vyerit,
Ya uznala etot byeryeg
Turutum tutum tutum turutum...

Idti i znat chto tyebye nikuda,
I znat, chto ty nye sushchyestvuyesh
I chyestno toskuyesh po tyem, kto tak tyebya nye lyubit.
Ya khotyela byt prosto silnyey,
A, mozhyet byt, mnye tak kazalos,
No ya nye ostalas takoy,
Kakoy byla kogdato

Nyet, nye vyeryu chto tak mozhyet byt
I kazhdyy iz nas budyet plyt
V svoyem napravlyenii po nastroyeniyu

Pripyev

Dreams... now there's the mainland
And the extremely simple answers are in grey cigarettes
And in the heart are hidden comets
But dreams, they stay away after spring
When we have said goodbye and promised
That we will wait for each other eternally

No, I don't believe that it can be like that
And each of us will drift
In our own direction through our own frame of mind

Chorus

Moscow doesn't believe in tears
Who will want, who will verify
Turutum tutum tutum turutum
Moscow doesn't believe in tears
I have gotten to know this coast
Turutum tutum tutum turutum

To go and to know that you are nowhere
And to know that you don't exist
And you honestly long for those, who don't love you like that
I just wanted to be stronger
And, it's possible, so it seemed to me
But I didn't stay like that
What I once was

No, I don't believe that it can be like that
And each of us will drift
In our own direction through our own frame of mind

Chorus
 











 


This site is tested on MS IE 7.0 and Firefox 3.0. If some features don't work before contacting me please update your browser.
PracticeRussian.com is not responsible for the content of external internet sites.