practiceRussian.com Home
 

Anna German (Анна Герман) : Надежда

Back to list
Rate this song:


Lyrics Transliteration Translation

Светит незнакомая звезда.
Снова мы оторваны от дома.
Снова между нами города,
Взлётные огни аэродромов…
Здесь у нас туманы и дожди.
Здесь у нас холодные рассветы.
Здесь на неизведанном пути
Ждут замысловатые сюжеты…

Припев:
Надежда — мой компас земной,
А удача — награда за смелость.
А песни… Довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось.

Ты поверь, что здесь, издалека,
Многое теряется из виду, —
Тают грозовые облака,
Кажутся нелепыми обиды.
Надо только выучиться ждать,
Надо быть спокойным и упрямым,
Чтоб порой от жизни получать
Радости скупые телеграммы…

Припев.

И забыть по-прежнему нельзя
Всё, что мы когда-то не допели,
Милые усталые глаза,
Синие московские метели…
Снова между нами города.
Жизнь нас разлучает, как и прежде.
В небе незнакомая звезда
Светит, словно памятник надежде.

Припев.

Svyetit nyeznakomaya zvyezda.
Snova my otorvany ot doma.
Snova myezhdu nami goroda,
Vzlyotnyye ogni aerodromov
Zdyes u nas tumany i dozhdi.
Zdyes u nas kholodnyye rassvyety.
Zdyes na nyeizvyedannom puti
Zhdut zamyslovatyye syuzhyety

Pripyev:
Nadyezhda moy kompas zyemnoy,
A udacha nagrada za smyelost. 
A pyesni dovolno odnoy,
Chtob tolko o domye v nyey pyelos.

Ty povyer, chto zdyes, izdalyeka,
Mnogoye tyeryayetsya iz vidu,
Tayut grozovyye oblaka,
Kazhutsya nyelyepymi obidy.
Nado tolko vyuchitsya zhdat,
Nado byt spokoynym i upryamym,
Chtob poroy ot zhizni poluchat
Radosti skupyye tyelyegrammy

Pripyev

I zabyt popryezhnyemu nyelzya
Vsyo, chto my kogdato nye dopyeli,
Milyye ustalyye glaza,
Siniye moskovskiye myetyeli
Snova myezhdu nami goroda.
Zhizn nas razluchayet, kak i pryezhdye.
V nyebye nyeznakomaya zvyezda
Svyetit, slovno pamyatnik nadyezhdye.

Pripyev












 


This site is tested on MS IE 7.0 and Firefox 3.0. If some features don't work before contacting me please update your browser.
PracticeRussian.com is not responsible for the content of external internet sites.